๐๐๐
Welcome to Reading Around the Globe, a series here on Reader Voracious Blog geared at fostering a culture of understanding in the bookish community about access to books in various countries around the world. Each post in the series highlights a full interview with one international reader. You can read more about this series here on the series master post.
Interview with Jen
“I would like to see more books by international authors. I just finished reading a book translated from Spanish by Carlos Ruiz Zafon (Iโm a huge fan of his books). I wonder if language is also a barrier, we need more books translated into more languages so we can read them.”
-
- What is your name? Jen
- Where do you blog? Bookworm Jen Blog
- Twitter handle? @Jen_wales
- Where do you live? Wales
- Do you find that there is a culture of reading where you live? If not, tell us a bit how you came to be one!ย Yes, Iโd say so. There are libraries and bookshops, the libraries host book clubs. Thereโs also charity book fares and the local charity shops sell books too.
- What kinds of books do you enjoy reading?ย I like to read a lot of different books. I love classics. And other than that I probably read more literary/general/contemporary fiction ย than anything. Itโs easier to say what books I like that what kind of book. I love horror but Iโm fussy. I like a few fantasy writers but not all. My reading interests have broadened over time I used to only read horror and supernatural books but now I just love a good story.
- Have you always been a reader?ย Yes, literally always. I remember loving books from when I was very young.
- Do you also read books published in your native language/published locally to you? If so, tell us a bit about what kinds of books are published in your country!ย Although Iโm Welsh I donโt speak Welsh or read it sadly. I have read books published locally too but not much really and Iโd like to read more. I need to look for more books by Welsh writers. There is a publisher who has offices in the county I live in, itโs called Seren publishing and I plan to buy and read books from their catalogue.
- Are there libraries where you live? If so, what kinds of books can you find there? Are you able to get the books that you want?ย I moved recently and there is a library a very short walk away but I havenโt been there yet. Iโve been trying to catch up on my other books first. I think itโs small but the library I used to go to is only a half hours walk which isnโt too bad. I used to go to the library frequently, when I was younger I visited every Saturday but then I started work and that meant working weekends. I stopped going the last year or so because every time I went to order a book it was always missing, lost or stolen so I got fed-up and just started buying books. Itโs hit and miss, some days Iโll find a few books (usually when you only want one!) other days theyโll be nothing to suit. I did visit the library in town once but their fiction section was probably the same or even less to the library I used to go to. I hope to start using it again, I have so many books at home that often puts me off but use it or lose it I guess.
- How prevalent are English published books where you live in bookstores? (For example, books printed by HarperCollins.)ย They are the main books in bookstores in Wales.
- Do you use NetGalley or Edelweiss to request electronic galleys for review? If so, what kind of success rate would you estimate for you personally?ย I use Netgalley, I signed up for Edelweiss but didnโt get around to figuring it out. I usually get the books I request but there are times I donโt. That might be due to the volume of requests they get or that maybe other bloggers have better stats than me? Iโm really not sure how it works.
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐ย Related Post: Edelweiss 101 (A note from Kal) - Do you experience hurdles or barriers to access for the kinds of books that you read? Please explain if so.ย No I donโt think I do.
- If you could make one change to the publishing landscape, what would you do?ย I would like to see more variety of books published rather than the next โHunger Gamesโ I think the market gets saturated by the same type of book and I donโt want to read the next of something (at least not always). It could just be the way they advertise the book but it gets boring. I know publishers are out to make money but there are so many writers out there (I know at least one) who deserve to be published but for whatever reason they are not taking chances on new writers. I know theyโre out to make money so they plug what sells but what about publishing books that are unique? Or amazing writers? I think the independent publishers have more unique books. So really itโs just the mainstream probably.
- Help other international bloggers out… What resources do you use to obtain the books that you want to read?ย I find out about books from people on twitter, a book forum I visit readitswapit, other blogs and GoodReads. I will buy books from various places and would love to read books by people from other countries.
- Do you have any other experiences as a reader around the world that you would like to share?ย I would like to see more books by international authors. I just finished reading a book translated from Spanish by Carlos Ruiz Zafon (Iโm a huge fan of his books). I wonder if language is also a barrier, we need more books translated into more languages so we can read them. I love reading about people who live in different places and have different experiences to me. Answering these questions has made me think if thereโs anything booksellers can do? Have a section for international books. Encourage a โread around the worldโ challenge, not just books set in a country but by the people living in that country. I donโt usually notice where the author is from I just notice if itโs a book I will enjoy but this has got me thinking. I donโt really know much about how accessible books are for people in different countries or even how easy it is for people in different countries to get their books sold in other countries. Iโd like to know and Iโll be reading other peopleโs responses to learn more.
Please note that all experiences reflected in the interviews are personal and are not meant to generalize what reading access is like in each country.ย If you are interested in participating please DM me on Twitter.
Read More Reading Around the Globe Interviews
Argentina
Consu @ papereyedgirl
Australia
Ellyn @ allonsythornraxxbooks
Greyson @ Use Your Words
Bangladesh
Maria @ mariahossainblog
Belgium
Inge @ Of Wonderland
Wesley @ Outsiders and Misfits
Canada
Catherine @ This One is for the Books (Toronto)
Kristina @ Books and Dachsunds (New-Brunswick)
Shania @ Book Princess Reviews (Quebec)
Chile
Maria @ bookish4life
Denmark
Catherine @ Bees and Books
Silje @ inkedbybooks
England
Clo @ Cuppa Clo
Olly @ Criminolly
France
Emma @ Mengueis De Livres
Marie @ Drizzle and Hurricane Books
Germany
Silvia @ Silvia Reads Books
Hungary
Veronika @ Reading is Dreaming with Open Eyes
Indonesia
Carolina @ fictionologyst
Petrik @ Novel Notions
India
Himani @ Books&Sstuff
Nandini @ Unputdownable Books
Prags @ The Inked In Book Blog
Suraj @ Books N Myself
Italy
Angela @ Books of a Shy Girl
Camilla @ Reader Attic
Kuwait
Devyn Jase @ devynjase.com
Mexico
Jossie @ thebookdragoncorner
Mozambique
A Restless Traveler
The Netherlands
Annemieke @ A Dance With Books
Esther @ Bite into Books
Luci @ Lunar Luci Books
Marco @ Barely a Blogger
Michelle @ Michelle Likes Things
Nigeria
Chinelo @ Booked_Unicorn
Norway
Julie @ StrixAlucoBooks
Palestine
Hamad @ thebookprescription
Pakistan
Nargis @ Literary Nerdโs Musings
Philippines
Aimee @ Aimee Always
Alexia @ Bookworm Daydreamer
Gel @ Whimsy Wanders
Justine @ bookishwisps
Kate @ Your Tita Kate
Rain @ Bookdragoninsm
Shealea @ Shut Up, Shealea
Portugal
Marta @ The Book Mermaid
Rita @ Bookish Rita
Romania
Dianthaa @ Dianthaa Dabbles
Puerto Rico
Yani @ Read & Create
Rwanda
Annie @ Sunflower Bookshelf
Singapore
Taasia @ libraepaintspages
Slovenia
Para @ Other Worlds Reviews
South Africa
DB @ DB’s Guide to the Galaxy
Switzerland
Elisa @ bookishexpat
United Arab Emirates
Nicka @ Wander with Nicka
Zimbabwe
Sakhile @ Sakhile Whispers
Please note that all experiences reflected in the interviews are personal and are not meant to generalize what reading access is like in each country. If you are interested in participating please DM me on Twitter or send me a message on Discord.
๐ If you like the work that I do here at Reader Voracious, consider fueling my pumpkin spice latte and black tie addiction by buying me a ko-fi! โ
Get a free 30-day trial of Amazon Prime
Wales is such a beautiful country.
Great idea for a blog feature.
Thank you for stopping by!
Jen, you might like to pick up a copy of The Complete Guide to Contemporary World Fiction it lists books translated into English from every country in the world, I posted a review of it recently. It also has a companion website at complete-review.com
I am going to have to check this out, thanks for the recommendation!
Great post and loved getting to know Jen better! My oldest sister lived in Wales for a couple of years and really enjoyed it. I do agree that YA seems to get caught in genre tropes and produces the same of it. At the moment though, the political social reads are more popular, and I quite like that! I also do think that we need more international books in popularity. So many great authors around the world and translators working the hardest to make them accessible to us.
I am totally living for all the political contemporaries that are coming out lately, and that there appear to be more own-voices authors getting published! There definitely is a lot more that can be done but small steps
woo this is a great post! I’m dming you to participate on this!
Awesome, looking forward to it!
Yay! Fellow UK based person! (Scotland here but I’m not Scottish, hence my weird round about way of saying based……anyway)
I totally agree about the market being saturated. And I know that I sometimes get irritated having books compared to big name titles, I know it’s to help it find the right readers but a lot of times the books are just apples to oranges to the title they’re compared to and not to mention we really couldn’t hurt to just have even more variety instead of repeating things.
Great post, once again, as this series is amazing!
Chiming in to say that comp titles actually piss me off more often than not! Usually comparing a book to something huge sets up some expectations that I am almost always disappointed by. #ForeverBitterAboutLuckiestGirlAliveBeingCompedToGoneGirl
Thanks for reading as always, Haley! <3